Additions to Esther

16:1 The great king Artaxerxes vnto the princes and gouernours of an hundreth and seuen and twenty prouinces, from India vnto Ethiopia, and vnto all our faithfull Subiects, greeting.

16:1 The great king Artexerxes unto the princes and governors of an hundred and seven and twenty provinces from India unto Ethiopia, and unto all our faithful subjects, greeting.

16:2 Many, the more often they are honoured with the great bountie of their gracious princes, the more proud they are waxen,

16:2 Many, the more often they are honoured with the great bounty of their gracious princes, the more proud they are waxen,

16:3 And endeauour to hurt not our Subiects onely, but not being able to beare abundance, doe take in hand to practise also against those that doe them good:

16:3 And endeavour to hurt not our subjects only, but not being able to bear abundance, do take in hand to practise also against those that do them good:

16:4 And take not only thankfulnesse away from among men, but also lifted vp with the glorious words of lewde persons that were neuer good, they thinke to escape the iustice of God, that seeth all things, and hateth euill.

16:4 And take not only thankfulness away from among men, but also lifted up with the glorious words of lewd persons, that were never good, they think to escape the justice of God, that seeth all things and hateth evil.

16:5 Often times also faire speech of those that are put in trust to manage their friends affaires, hath caused many that are in authority to be partakers of innocent blood, and hath enwrapped them in remedilesse calamities:

16:5 Oftentimes also fair speech of those, that are put in trust to manage their friends' affairs, hath caused many that are in authority to be partakers of innocent blood, and hath enwrapped them in remediless calamities:

16:6 Beguiling with the falshood and deceit of their lewd disposition, the innocencie and goodnesse of princes.

16:6 Beguiling with the falsehood and deceit of their lewd disposition the innocency and goodness of princes.

16:7 Now yee may see this as we haue declared, not so much by ancient histories, as yee may, if ye search what hath beene wickedly done of late through the pestilent behauiour of them that are vnworthily placed in authoritie.

16:7 Now ye may see this, as we have declared, not so much by ancient histories, as ye may, if ye search what hath been wickedly done of late through the pestilent behaviour of them that are unworthily placed in authority.

16:8 And we must take care for the time to come, that our kingdome may bee quiet and peaceable for all men,

16:8 And we must take care for the time to come, that our kingdom may be quiet and peaceable for all men,

16:9 Both by changing our purposes, and alwayes iudging things that are euident, with more equall proceeding.

16:9 Both by changing our purposes, and always judging things that are evident with more equal proceeding.

16:10 For Aman a Macedonian the son of Amadatha, being indeed a stranger from the Persian blood, and far distant from our goodnesse, and as a stranger receiued of vs:

16:10 For Aman, a Macedonian, the son of Amadatha, being indeed a stranger from the Persian blood, and far distant from our goodness, and as a stranger received of us,

16:11 Had so farre forth obtained the fauour that wee shew toward euery nation, as that he was called our father, and was continually honoured of all men, as the next person vnto the king.

16:11 Had so far forth obtained the favour that we shew toward every nation, as that he was called our father, and was continually honoured of all the next person unto the king.

16:12 But he not bearing his great dignitie, went about to depriue vs of our kingdome and life:

16:12 But he, not bearing his great dignity, went about to deprive us of our kingdom and life:

16:13 Hauing by manifold and cunning deceits sought of vs the destruction as well of Mardocheus, who saued our life, and continually procured our good, as also of blamelesse Esther partaker of our kingdome, with their whole nation.

16:13 Having by manifold and cunning deceits sought of us the destruction, as well of Mardocheus, who saved our life, and continually procured our good, as also of blameless Esther, partaker of our kingdom, with their whole nation.

16:14 For by these meanes he thought, finding vs destitute of friends, to haue translated the kingdome of the Persians to the Macedonians.

16:14 For by these means he thought, finding us destitute of friends to have translated the kingdom of the Persians to the Macedonians.

16:15 But wee finde that the Iewes, whom this wicked wretch hath deliuered to vtter destruction, are no euill doers, but liue by most iust lawes:

16:15 But we find that the Jews, whom this wicked wretch hath delivered to utter destruction, are no evildoers, but live by most just laws:

16:16 And that they be children of the most high and most mighty liuing God, who hath ordered the kingdome both vnto vs, and to our progenitors in the most excellent maner.

16:16 And that they be children of the most high and most mighty, living God, who hath ordered the kingdom both unto us and to our progenitors in the most excellent manner.

16:17 Wherefore ye shall doe well not to put in execution the Letters sent vnto you by Aman the sonne of Amadatha.

16:17 Wherefore ye shall do well not to put in execution the letters sent unto you by Aman the son of Amadatha.

16:18 For hee that was the worker of these things, is hanged at the gates of Susa with all his family: God, who ruleth all things, speedily rendring vengeance to him according to his deserts.

16:18 For he that was the worker of these things, is hanged at the gates of Susa with all his family: God, who ruleth all things, speedily rendering vengeance to him according to his deserts.

16:19 Therefore ye shall publish the copy of this Letter in all places, that the Iewes may freely liue after their owne lawes.

16:19 Therefore ye shall publish the copy of this letter in all places, that the Jews may freely live after their own laws.

16:20 And ye shall aide them, that euen the same day, being the thirteenth day of the twelfth moneth Adar, they may be auenged on them, who in the time of their affliction shall set vpon them.

16:20 And ye shall aid them, that even the same day, being the thirteenth day of the twelfth month Adar, they may be avenged on them, who in the time of their affliction shall set upon them.

16:21 For Almightie God hath turned to ioy vnto them the day, wherein the chosen people should haue perished.

16:21 For Almighty God hath turned to joy unto them the day, wherein the chosen people should have perished.

16:22 You shall therefore among your solemne feasts keepe it an high day with all feasting,

16:22 Ye shall therefore among your solemn feasts keep it an high day with all feasting:

16:23 That both now and hereafter there may be safetie to vs, and the well affected Persians: but to those which doe conspire against vs, a memoriall of destruction.

16:23 That both now and hereafter there may be safety to us and the well affected Persians; but to those which do conspire against us a memorial of destruction.

16:24 Therefore euery citie and countrey whatsoeuer, which shall not doe according to these things, shall bee destroyed without mercy, with fire and sword, and shall be made not onely vnpassable for men, but also most hatefull to wilde beasts and foules for euer.

16:24 Therefore every city and country whatsoever, which shall not do according to these things, shall be destroyed without mercy with fire and sword, and shall be made not only unpassable for men, but also most hateful to wild beasts and fowls for ever.