Original 1611 King James Bible - 1769 Edition

 2:1 ¶ If [there bee] therefore y3767 any 1536 x3767 consolation 3874 in 1722 Christ, 5547 if any 1536 comfort 3890 of loue, 26 if any 1536 fellowship 2842 of the Spirit, 4151 if any 1536 bowels, 4698 & 2532 mercies; 3628

 2:1 ¶ If [there be] therefore y3767 any 1536 x3767 consolation 3874 in 1722 Christ, 5547 if any 1536 comfort 3890 of love, 26 if any 1536 fellowship 2842 of the Spirit, 4151 if any 1536 bowels 4698 and 2532 mercies, 3628

 2:2 Fulfill x4137 ye y4137 z5657 my 3450 ioy, 5479 that 2443 yee be like minded, 846 5426 z5725 hauing 2192 z5723 the x3588 same 846 loue, 26 being of one accord, 4861 of one 1520 minde. 5426 z5723

 2:2 Fulfil x4137 ye y4137 z5657 my 3450 joy, 5479 that 2443 ye be likeminded, 846 5426 z5725 having 2192 z5723 the x3588 same 846 love, 26 [being] of one accord, 4861 of one 1520 mind. 5426 z5723

 2:3 Let nothing 3367 bee [done] through 2596 strife, 2052 or 2228 vaine glory, 2754 but 235 in lowlinesse of minde 5012 let y2233 z0 each y240 z0 esteeme y2233 z5740 other 240 x2233 better x5242 then y5242 z5723 themselues. 1438

 2:3 [Let] nothing 3367 [be done] through 2596 strife 2052 or 2228 vainglory; 2754 but 235 in lowliness of mind 5012 let y2233 z0 each y240 z0 esteem y2233 z5740 other 240 x2233 better x5242 than y5242 z5723 themselves. 1438

 2:4 Looke 4648 z5720 not 3361 euery man 1538 on his owne things, 1438 but 235 euery man 1538 also 2532 on the things y3588 of others. 2087

 2:4 Look 4648 z5720 not 3361 every man 1538 on his own things, 1438 but 235 every man 1538 also 2532 on the things y3588 of others. 2087

 2:5 1063 Let y5426 z0 this y5124 minde bee 5426 z5744 x5124 in 1722 you, 5213 which 3739 was also 2532 in 1722 Christ 5547 Iesus: 2424

 2:5 1063 Let y5426 z0 this y5124 mind be 5426 z5744 x5124 in 1722 you, 5213 which 3739 was also 2532 in 1722 Christ 5547 Jesus: 2424

 2:6 Who 3739 being 5225 z5723 in 1722 the forme 3444 of God, 2316 thought x2233 it y2233 z5662 not 3756 robbery 725 to bee 1511 z5750 equall 2470 with God: 2316

 2:6 Who, 3739 being 5225 z5723 in 1722 the form 3444 of God, 2316 thought x2233 it y2233 z5662 not 3756 robbery 725 to be 1511 z5750 equal 2470 with God: 2316

 2:7 But 235 made y2758 z0 himselfe y1438 of no reputation, 2758 z5656 x1438 and tooke x2983 vpon him y2983 z5631 the forme 3444 of a seruant, 1401 and was made 1096 z5637 in 1722 the likenesse 3667 of men. 444

 2:7 But 235 made y2758 z0 himself y1438 of no reputation, 2758 z5656 x1438 and took x2983 upon him y2983 z5631 the form 3444 of a servant, 1401 and was made 1096 z5637 in 1722 the likeness 3667 of men: 444

 2:8 And 2532 being found 2147 z5685 in fashion 4976 as 5613 a man, 444 he humbled 5013 z5656 himselfe, 1438 and became 1096 z5637 obedient 5255 vnto 3360 death, 2288 euen 1161 the death 2288 of the Crosse. 4716

 2:8 And 2532 being found 2147 z5685 in fashion 4976 as 5613 a man, 444 he humbled 5013 z5656 himself, 1438 and became 1096 z5637 obedient 5255 unto 3360 death, 2288 even 1161 the death 2288 of the cross. 4716

 2:9 Wherefore 1352 God 2316 also 2532 hath highly exalted 5251 z5656 him, 846 and 2532 giuen 5483 z5662 him 846 a Name 3686 which 3588 is aboue 5228 euery 3956 name: 3686

 2:9 Wherefore 1352 God 2316 also 2532 hath highly exalted 5251 z5656 him, 846 and 2532 given 5483 z5662 him 846 a name 3686 which 3588 is above 5228 every 3956 name: 3686

 2:10 That 2443 at 1722 the x3588 Name 3686 of Iesus 2424 euery 3956 knee 1119 should bow, 2578 z5661 of [things] in heauen, 2032 and 2532 [things] in earth, 1919 and 2532 [things] vnder the earth: 2709

 2:10 That 2443 at 1722 the x3588 name 3686 of Jesus 2424 every 3956 knee 1119 should bow, 2578 z5661 of [things] in heaven, 2032 and 2532 [things] in earth, 1919 and 2532 [things] under the earth; 2709

 2:11 And 2532 that euery 3956 tongue 1100 should confesse, 1843 z5672 that 3754 Iesus 2424 Christ 5547 is Lord, 2962 to 1519 the glory 1391 of God 2316 the Father. 3962

 2:11 And 2532 [that] every 3956 tongue 1100 should confess 1843 z5672 that 3754 Jesus 2424 Christ 5547 [is] Lord, 2962 to 1519 the glory 1391 of God 2316 the Father. 3962

 2:12 Wherefore, 5620 my 3450 beloued, 27 as 2531 yee haue y5219 z0 alwayes 3842 obeyed, 5219 z5656 not 3361 as 5613 in 1722 my 3450 presence 3952 onely, 3440 but 235 now 3568 much 4183 more 3123 in 1722 my 3450 absence; 666 worke out 2716 z5737 your owne 1438 saluation 4991 with 3326 feare, 5401 and 2532 trembling. 5156

 2:12 Wherefore, 5620 my 3450 beloved, 27 as 2531 ye have y5219 z0 always 3842 obeyed, 5219 z5656 not 3361 as 5613 in 1722 my 3450 presence 3952 only, 3440 but 235 now 3568 much 4183 more 3123 in 1722 my 3450 absence, 666 work out 2716 z5737 your own 1438 salvation 4991 with 3326 fear 5401 and 2532 trembling. 5156

 2:13 For 1063 it is 2076 z5748 God 2316 which y3588 worketh 1754 z5723 in 1722 you, 5213 both 2532 to will, 2309 z5721 and 2532 to doe, 1754 z5721 of y5228 [his] x5228 good pleasure. 2107

 2:13 For 1063 it is 2076 z5748 God 2316 which y3588 worketh 1754 z5723 in 1722 you 5213 both 2532 to will 2309 z5721 and 2532 to do 1754 z5721 of y5228 [his] x5228 good pleasure. 2107

 2:14 Doe 4160 z5720 all things 3956 without 5565 murmurings, 1112 and 2532 disputings: 1261

 2:14 Do 4160 z5720 all things 3956 without 5565 murmurings 1112 and 2532 disputings: 1261

 2:15 That 2443 yee may bee 1096 z5638 blamelesse 273 and 2532 harmelesse, 185 the sonnes 5043 of God, 2316 without rebuke, 298 in 1722 the middes 3319 of a crooked 4646 and 2532 peruerse 1294 z5772 nation, 1074 among 1722 whom 3739 ye shine 5316 z5743 as 5613 lights 5458 in 1722 the world: 2889

 2:15 That 2443 ye may be 1096 z5638 blameless 273 and 2532 harmless, 185 the sons 5043 of God, 2316 without rebuke, 298 in 1722 the midst 3319 of a crooked 4646 and 2532 perverse 1294 z5772 nation, 1074 among 1722 whom 3739 ye shine 5316 z5743 as 5613 lights 5458 in 1722 the world; 2889

 2:16 Holding foorth 1907 z5723 the word 3056 of life, 2222 that y1519 x3754 I 1698 may reioyce 2745 x1519 in 1519 the day 2250 of Christ, 5547 that 3754 I haue y5143 z0 not 3756 runne 5143 z5627 in 1519 vaine, 2756 neither 3761 laboured 2872 z5656 in 1519 vaine. 2756

 2:16 Holding forth 1907 z5723 the word 3056 of life; 2222 that y1519 x3754 I 1698 may rejoice 2745 x1519 in 1519 the day 2250 of Christ, 5547 that 3754 I have y5143 z0 not 3756 run 5143 z5627 in 1519 vain, 2756 neither 3761 laboured 2872 z5656 in 1519 vain. 2756

 2:17 Yea, 235 and if 1499 I bee offered 4689 z5743 vpon 1909 the x3588 sacrifice 2378 and 2532 seruice 3009 of your 5216 faith, 4102 I ioy, 5463 z5719 and 2532 reioyce with 4796 z5719 you 5213 all. 3956

 2:17 Yea, 235 and if 1499 I be offered 4689 z5743 upon 1909 the x3588 sacrifice 2378 and 2532 service 3009 of your 5216 faith, 4102 I joy, 5463 z5719 and 2532 rejoice with 4796 z5719 you 5213 all. 3956

 2:18 x1611 For y1161 the x3588 same cause 846 also 2532 doe y5463 z0 ye 5210 ioy, 5463 z5720 and 2532 reioyce with 4796 z5720 me. 3427

 2:18 x1611 For y1161 the x3588 same cause 846 also 2532 do y5463 z0 ye 5210 joy, 5463 z5720 and 2532 rejoice with 4796 z5720 me. 3427

 2:19 But 1161 I trust 1679 z5719 in 1722 the Lord 2962 Iesus, 2424 to send 3992 z5658 Timotheus 5095 shortly 5030 vnto you, 5213 that 2443 I also 2504 may bee of good comfort, 2174 z5725 when I know 1097 z5631 your y5216 state. 4012 x5216

 2:19 But 1161 I trust 1679 z5719 in 1722 the Lord 2962 Jesus 2424 to send 3992 z5658 Timotheus 5095 shortly 5030 unto you, 5213 that 2443 I also 2504 may be of good comfort, 2174 z5725 when I know 1097 z5631 your y5216 state. 4012 x5216

 2:20 For 1063 I haue 2192 z5719 no man 3762 like minded, 2473 who 3748 will naturally 1104 care 3309 z5692 for your y5216 state. 4012 x5216

 2:20 For 1063 I have 2192 z5719 no man 3762 likeminded, 2473 who 3748 will naturally 1104 care 3309 z5692 for your y5216 state. 4012 x5216

 2:21 For 1063 all 3956 seeke 2212 z5719 their owne, 1438 not 3756 the things x3588 which are y3588 Iesus 2424 Christs. 5547

 2:21 For 1063 all 3956 seek 2212 z5719 their own, 1438 not 3756 the things x3588 which are y3588 Jesus 2424 Christ's. 5547

 2:22 But 1161 ye know 1097 z5719 the x3588 proofe 1382 of him, 846 That 3754 as 5613 a sonne 5043 with the father, 3962 hee hath serued 1398 z5656 with 4862 me, 1698 in 1519 the x3588 Gospel. 2098

 2:22 But 1161 ye know 1097 z5719 the x3588 proof 1382 of him, 846 that, 3754 as 5613 a son 5043 with the father, 3962 he hath served 1398 z5656 with 4862 me 1698 in 1519 the x3588 gospel. 2098

 2:23 Him 5126 y3303 therefore 3767 I hope 1679 z5719 to send 3992 z5658 presently, 1824 so soone as 5613 I y302 shall see 542 z5632 x302 how y4012 it wil goe with x4012 me. 1691

 2:23 Him 5126 y3303 therefore 3767 I hope 1679 z5719 to send 3992 z5658 presently, 1824 so soon as 5613 I y302 shall see 542 z5632 x302 how y4012 it will go with x4012 me. 1691

 2:24 But 1161 I trust 3982 z5754 in 1722 the Lord, 2962 that 3754 I y2064 z0 also 2532 my selfe 846 shall come 2064 z5695 shortly. 5030

 2:24 But 1161 I trust 3982 z5754 in 1722 the Lord 2962 that 3754 I y2064 z0 also 2532 myself 846 shall come 2064 z5695 shortly. 5030

 2:25 Yet 1161 I supposed 2233 z5662 it necessary, 316 to send 3992 z5658 to 4314 you 5209 Epaphroditus 1891 my 3450 brother 80 and 2532 companion in labour, 4904 and 2532 fellow souldiour, 4961 but 1161 your 5216 messenger, 652 and 2532 hee that ministred 3011 to my 3450 wants. 5532

 2:25 Yet 1161 I supposed 2233 z5662 it necessary 316 to send 3992 z5658 to 4314 you 5209 Epaphroditus, 1891 my 3450 brother, 80 and 2532 companion in labour, 4904 and 2532 fellowsoldier, 4961 but 1161 your 5216 messenger, 652 and 2532 he that ministered 3011 to my 3450 wants. 5532

 2:26 For 1894 hee y2258 z5713 longed after 1971 z5723 x2258 you 5209 all, 3956 and 2532 was full of heauinesse, 85 z5723 because y1360 x1380 that yee had heard 191 z5656 that 3754 he had bene sicke. 770 z5656

 2:26 For 1894 he y2258 z5713 longed after 1971 z5723 x2258 you 5209 all, 3956 and 2532 was full of heaviness, 85 z5723 because y1360 x1380 that ye had heard 191 z5656 that 3754 he had been sick. 770 z5656

 2:27 For 1063 indeed 2532 he was sicke 770 z5656 nigh y3897 vnto x3897 death, 2288 but 235 God 2316 had mercy 1653 z5656 on him: 846 and 1161 not 3756 on him 846 onely, 3440 but 235 on mee 1691 also, 2532 lest 3363 I should haue 2192 z5632 sorow 3077 vpon 1909 sorow. 3077

 2:27 For 1063 indeed 2532 he was sick 770 z5656 nigh y3897 unto x3897 death: 2288 but 235 God 2316 had mercy 1653 z5656 on him; 846 and 1161 not 3756 on him 846 only, 3440 but 235 on me 1691 also, 2532 lest 3363 I should have 2192 z5632 sorrow 3077 upon 1909 sorrow. 3077

 2:28 I sent 3992 z5656 him 846 therefore 3767 the more carefully, 4708 that 2443 when ye see 1492 z5631 him 846 againe, 3825 ye may reioyce, 5463 z5647 and that I 2504 may bee 5600 z5753 the lesse sorrowfull. 253

 2:28 I sent 3992 z5656 him 846 therefore 3767 the more carefully, 4708 that, 2443 when ye see 1492 z5631 him 846 again, 3825 ye may rejoice, 5463 z5647 and that I 2504 may be 5600 z5753 the less sorrowful. 253

 2:29 Receiue 4327 z5737 him 846 therfore 3767 in 1722 the Lord 2962 with 3326 all 3956 gladnesse, 5479 and 2532 hold 2192 z5720 such 5108 in reputation: 1784

 2:29 Receive 4327 z5737 him 846 therefore 3767 in 1722 the Lord 2962 with 3326 all 3956 gladness; 5479 and 2532 hold 2192 z5720 such 5108 in reputation: 1784

 2:30 Because 3754 for 1223 the x3588 worke 2041 of Christ 5547 he was nigh 1448 z5656 vnto 3360 death, 2288 not regarding 3851 z5666 his life, 5590 to 2443 supply 378 z5661 your 5216 lacke 5303 of seruice 3009 toward 4314 me. 3165

 2:30 Because 3754 for 1223 the x3588 work 2041 of Christ 5547 he was nigh 1448 z5656 unto 3360 death, 2288 not regarding 3851 z5666 his life, 5590 to 2443 supply 378 z5661 your 5216 lack 5303 of service 3009 toward 4314 me. 3165